Весь сегодняшний день был занят парком Чапультепек (Chapultepec), точнее достопримечательностями, находящимися на его территории. Посмотреть, поверьте, есть что. Чтобы добраться до парка, пришлось доехать на метро до одноименной станции Chapultepec. Название переводится как "кузнечиковый холм" или "холм кузнечиков", именно поэтому рядом с названием станции изображено это насекомое. Выйдя из метро надо пройти немного прямо, войти на территорию парка, проследовать опять-таки прямо и повернуть налево, ориентиром служат вот эти колонны. Отсюда и начинаются все интересности.
Весь сегодняшний день был занят парком Чапультепек (Chapultepec), точнее достопримечательностями, находящимися на его территории. Посмотреть, поверьте, есть что. Чтобы добраться до парка, пришлось доехать на метро до одноименной станции Chapultepec. Название переводится как "кузнечиковый холм" или "холм кузнечиков", именно поэтому рядом с названием станции изображено это насекомое. Выйдя из метро надо пройти немного прямо, войти на территорию парка, проследовать опять-таки прямо и повернуть налево, ориентиром служат вот эти колонны. Отсюда и начинаются все интересности.
Первым мне под руку попался Музей Современного искусства (Museo de Arte Moderno). Я не большой фанат творений современников, очень уж у них порой буйная фантазия, но не проходить же мимо. Как можно заключить из названия, в музее собраны работы мексиканских мастеров современности.
Музей открыт со вторника по воскресенье с 10:15 до 17:30. Входной билет стоит 26 песо. В воскресенье, если не ошибаюсь, его можно посетить бесплатно. Рюкзаки и большие сумки на входе отбирают. В качестве бонуса можно взять бесплатную красочную брошюрку с перечнем всех музеев Мехико, правда, на испанском.
Выйдя из здания, где продают билеты, попадаем в сад со скульптурами. Скульптуры весьма схематичны, некоторые и вовсе непонятны. Мне симпатичной показалась только вот эта девушка, греющая носик на солнышке.
Музей небольшой, всего два компактных этажа, много времени не займет, если, конечно, не вглядываться в каждую мелочь в надежде разгадать замысел автора.
Как-то так выглядел мальчик с атавизмом, у которого все лицо было покрыто шерстью, в учебнике по биологии за 5-й класс.
На первом этаже музея собрано все подряд: от газетных вырезок, фотографий и чьих-то черновиков до картин и неких мини-инсталляций на темы больного воображения.
Картина-шкафчик со всякими мелочами. Выглядит очень мило.
Порой и в жизни женщины с серьезным видом издеваются над чужими сердцами.
На черный день. Все пригодится.
Какой-то шашлык из бумажек. Ведь тоже представляет ценность. Лично мне этого не понять.
Мона Лиза по-мексикански.
Внутри музей выглядит серо и достаточно уныло, скрашивает это все разве что потолок и плавность линий.
Часть второго этажа занята коллекцией некой женщины по имени Maria Izquerda. До сегодняшнего дня я ничего не знала о ее существовании, но, судя по всему, она в Мексике достаточно известна. Взять хотя бы множество газетных статей, в которых она выступаем главным героем.
В собрании Марии значатся картины соотечественников разной степени известности. Для школьников проводят экскурсии, разъясняя смысл наиболее выдающихся полотен.
Мексиканские зарисовки. Хоть на картине удалось увидеть мужчину в самбреро, что-то в Мехико этот головной убор нынче не в тренде ))
Вот так и я ремонтирую ноги после длительных прогулок ))
Почти что Алёнка, только заморская, нет, даже заокеанская.
Симпатично, ярко, но непонятно. Интересно, как долго ребята рассматривают это творение? Кстати, слева сидит парень.
В целом музей неплох, думаю, мало кто пожалеет о его посещении. Те, кто точно пожалеют, знают об этом заранее и не пойдут в него.
Если двигаться от Музея Современного искусства вглубь парка, немного забрав влево, увидите замок Чапультепек (Castillo de Chapultepec). Пропустить его сложно, так как находится он на самом высоком холме Мехико, хотя, за деревьями можно сразу и не заметить. На входе в парк просят оставить рюкзаки и сумки с едой-водой в камере хранения, которая на этот раз платная - 10 песо.
От камер хранения до входа в замок можно доехать на паровозике за 13 песо или пройтись пешком, идти минут 5-10. По дороге открываются довольно симпатичные виды на высотки Мехико.
Вход в замок стоит 59 песо, видимо недавно подорожал, потому что на билетиках черным маркером закрашена цена 57 песо. Замок открыт со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00. На входе, в будке информации, можно бесплатно взять схему. У замка есть свой сайт: www.castillodechapultepec.inah.gob.mx
До 1939 года замок был резиденцией императоров и президентов Мексики, сейчас это просто музей, в котором хранятся нетронутыми интерьеры богачей прошлого и многие другие роскошные реквизиты.
Туристы были, но немного, причем в основном местные.
Подтверждаю: была, видела, фотографировала.
По периметру здания повсеместно установлены вазоны с пышными цветами, очень красиво, придают определенный шарм и оттенок роскоши.
Плитка такая же, как в нашем Петергофе, наверно архитекторы читали одни и те же журналы по дизайну ))
Смотровая площадка: вид, конечно, не такой шикарный, как с Empire State Building, но тоже ничего.
Такие букетики красивые, хочется сфотографировать их и так, и этак. Женщины особенно этим грешат )))
В замке два этажа, каждый разбит на две части со своим входом. Экспозиция достаточно большая, за полчаса точно не управиться. В основном представлены нетронутые шикарные интерьеры, немного портретов и картин, одежда и прочие мелочи в виде часов, украшений, монет, печатей, посуды и пр.
В целом Мехико малоэтажный город, высоток немного, однако многие в процессе постройки.
Лифт с диваном. Ну а как, не стоя же два этажа ехать.
Ремарка для поклонников Леонардо ди Каприо: в замке Чапультепек снимались многие сцены из фильма "Ромео и Джульета" с Лео в главной роли.
Свой современный вид замок приобрел во времена Второй мексиканской империи (во второй половине 19 века), когда император Максимилиан Габсбург и императрица Шарлотта перестроили замок в стиле неоклассицизм и устроили в нем свою резиденцию. Сейчас он находится в ведении Национального музея истории и, как вы уже заметили, открыт для посетителей.
Народная мудрость: "Если рядом есть фонтан, значит, будут и плескающиеся в нем дети".
Видимо, защитники замка.
Панорама, открывающаяся со второго этажа.
Наблюдательная башня "Высокий рыцарь" активно использовалась, когда замок выполнял роль военной академии.
Внутренний дворик пестрит яркими клумбами.
Есть и дальний коридорчик с витражами, все чинно, аккуратно, красиво.
Волнистый зал с волнующими сценами.
Вот и всякая одежда, картины и другие мелочи.
Сделай паузу, присядь посиди. Замок большой, можно и устать.
Эта достопримечательность мне понравилась, определенно посетить ее стоит. Атмосферное, приятное место. Легкое, воздушное и красивое. Не зря же считается самым красивым дворцом Северной Америки.
Следующая крупнейшая и наиболее значимая достопримечательность Мехико - Национальный музей Антропологии (Museo Nacional de Antropología). Для всех любителей музеев, камней и истории Месоамерики здесь настоящий рай. Чтобы попасть в музей от замка, надо дойти до Paseo de la Reforma и немного прогуляться вправо, либо, перейдя Реформу пойти немного наискосок через парк, тогда попадете к музею Rufino Tomayo (я в него не ходила). Если стоять лицом к этому музею, музей Антропологии будет слева.
В Национальном музее антропологии представлено уникальное собрание археологических и этнографических находок со всей территории Мексики времен ольмеков, ацтеков, майя и др. Входной билет стоит 59 песо. Время работы: вторник-воскресенье, 9:00-19:00. Есть сайт: www.mna.inah.gob.mx. Рюкзаки, воду заставляют сдать в бесплатную камеру хранения. Музей имеет два этажа, на первом представлены археологические находки, на втором - этнографическая экспозиция. Для желающих есть возможность воспользоваься аудиогидом.
На фото - огромный фонтан, один из символов музея.
Дальше просто покажу экспонаты, которые привлекли к себе наибольшее внимание. Оговорюсь, что я начала осмотр не с той стороны, по идее, начинать надо с введения в антропологию и костей мамонтов, у меня же первыми оказались черепа народов северных культур.
Зал майя: у этих товарищей все намного сложнее, крючковатей и витиеватей, чем у предшественников.
Мелкая пластика. Довольно симпатичные, качественно сделанные фигурки.
В парке вокруг музея тоже есть экспонаты. Одна из репродукций пирамид майя.
Гигантская ольмекская голова.
Кажется, у народов побережья Мексиканского залива была своя Фрида.
Вот с кого режиссеры "Пиратов Карибского моря" срисовывали своих героев ))
Оахакский пёс. Или не пёс...
Знаменитый на весь мир Камень Солнца, который многие ошибочно называют ацтекским календарем, напророчившим конец света в декабре 2012 года. Кому интересно, в Википедии про него все подробно расписано. Скажу лишь, что именно он изображен на мексиканской монете в 10 песо.
Жутковатый персонаж.
Не знаю, кто это, но выглядит как современный продавец кукурузы ))
Модель Теночтитлана, города, на месте которого после завоевания Кортеса был основан Мехико.
"Давай закурим, товарищ, по одной..."
То ли радуется, то ли в ужасе, не понять.
Просто забавный, явно довольный жизнью мужчина.
Хвастун ))
Второй этаж, посвященный этнографическим находкам.
Экспонаты уже попроще ))
Как уже писала выше, здесь представлены костюмы, бытовые мелочи, сцены из повседневной жизни, воспроизведены жилища современных народностей Мексики и прочие этнографические штучки.
Прости, дорогая, молока не было, зато была шляпка.
Скульптурка, найденная в Теотиуакане. Пропаганда йоги, не иначе.
Вот и первый зал, с которого надо было начинать осмотр. В нем наскальная живопись, мамонты и люди-обезьяны.
Резюмирую: мне музей понравился. Думаю, он по праву считается лучшим в Мексике и одним из лучших в мире. Множество уникальных находок и, что самое главное, интересных находок вы найдете в представленных залах. У меня на осмотр ушло около двух часов, хотя можно провести и три, и четыре, я спешила. Рекомендую к посещению.
При качественном подходе прогулка по парк Чапультепек может растянуться на весь день.
Ну и как же без белок )) Их в Чапультепеке очень много! Если захватите орешки - вам обеспечено с десяток пушистых преследователей ))
В парке продается много всяких съедобных разностей, купила на пробу вот такие штуковины по 5 песо: карамельные липучки-тянучки с перцем. Кислые и к зубам прилипают намертво ))
Вы когда-нибудь видели рабочий, вполне себе дееспособный вулкан? Я себе представлял его так: потоки огненной лавы, неторопливо стекающей со склона, нарастающий рокот откуда-то из глубин земли, грохочущие камни, падающие по время извержения, дым, гарь. В общем, красота! Нам попался немного другой вулкан.
Совсем мы что-то заработались, даже толком погулять было некогда. Сегодня ситуацию исправили только наполовину: Андрюсикс так и остался дома работать, а Шеболдасик отправился за двоих исследовать новые районы Мехико. Выбор пал на райончик Койоакан. Доехать сюда можно на метро, выйти на станции Viveros, Coyoacán или General Anaya, смотря с чего хотите начать осмотр. Я выбрала Viveros, потому что рядом с этой станцией находится парк Viveros de Coyoacán. С него и началась прогулка. Только зашла в парк и поняла, что не зря, предчувствие не подвело.
Совсем мы что-то заработались, даже толком погулять было некогда. Сегодня ситуацию исправили только наполовину: Андрюсикс так и остался дома работать, а Шеболдасик отправился за двоих исследовать новые районы Мехико. Выбор пал на райончик Койоакан. Доехать сюда можно на метро, выйти на станции Viveros, Coyoacán или General Anaya, смотря с чего хотите начать осмотр. Я выбрала Viveros, потому что рядом с этой станцией находится парк Viveros de Coyoacán. С него и началась прогулка. Только зашла в парк и поняла, что не зря, предчувствие не подвело.
Вроде бы парк, как парк, ничего особенного, но как-то в нем мило и уютно. Цветущие деревья, симпатичные аллейки, спортсмены на утренней пробежке.
Вокруг полно гуляющих парочек. Сегодня их в городе было особенно много, День всех влюбленных, как никак.
Еще в парке активно выращивают саженцы, выдергивают сорняки, подметают дорожки, повсюду работают поливалки, в общем, жизнь кипит.
Отличное место для прогулки, мне очень понравилось, даже воздух здесь какой-то особенный, как в лесу.
Какой же парк без белок? Этих зверьков здесь полно, самых разных расцветок и степени наглости, ну или любопытности. Я пока гуляла увидела черных, серых и рыжих. Они совсем не пугливые, подбегают, чуть ли не забираются на тебя. Некоторые потом даже преследуют ))
Как нет орешков? Я же так ждал..
Любопытная белка в Кайоакане.
Сначала подумала, что это какая антипропаганда наркотиков, но нет, оказалось плакат, повествующий о прививках для деревьев, против каких-то кракозябр.
Некогда Кайоакан был самостоятельным городом, но потом стал частью Мехико, может быть именно поэтому он так заметно отличается от остального города. Этот район считается одним самых крутых, классных, богемных (как хотите). Наибольшей популярностью у туристов пользуется улица Francisco Sosa. Здесь сохранилась старая застройка в колониальном стиле. Особый шарм придают мощеные улочки, разноцветные домики, цветущие деревья, кажется, что суета мегаполиса отступает на второй план. Кстати, это творческий район, здесь жили и сейчас тоже живут художники и прочие творцы, может, поэтому здесь особенная атмосфера и энергетика.
В полной мере можно оценить знаменитое мексиканское многоцветье и разнотравье. Все такое нарядное, веселое, кричащее.
Какая-то странная коробка на колесах, похоже, что это некий экскурсионный автобус, а может, и самый обычный.
Вот что я больше всего люблю, так это когда заглядываешь за какую-нибудь ничего не обещающую дверь, а там такое! Оказалось, это галерея, называется она El Circulo Azul. В помещении выставлены картины, антиквариат и прочие мелочи, но мне больше всего понравился именно дворик.
На многих домах красуются очаровательные таблички. Надпись на этой вполне может сойти за скороговорку: "Ля Каса Роса Франсиско Соса". Как вам?
Жалко, что на все эти домики можно смотреть только со стороны и довольствоваться фасадами, уверена, что за дверями скрывается очень много интересного. Заглянула в один дворик, пока рабочий красил дверь, а там и фонтанчик, и деревья в цвету, и скамеечки витые, жаль посмотреть поближе никто не предложил...
Мехикана стайл: чем ярче, тем лучше, долой скучные пастельные тона!
Прогуливаясь по улице Франсиско, не забывайте заглядывать на соседние, там не хуже, а местами даже интереснее и красивее. Кстати, на одну из таких отвилок меня не пустили: забор, охранник и табличка "Частный сектор". По всем параметрам там живут крутые мексиканцы.
Вот так зашла в маленький переулок и проторчала здесь минут двадцать с открытым от восхищения ртом. Как в сказке. А я уж было подумала, что Мехико мне не очень-то и нравится.
Какой красавчик, не правда ли?
Гордый одинокий кактус ))
Помните, что сегодня праздник, ставший уже интернациональным? Вот в честь этого мероприятия улицы полны цветов, игрушек, шариков-сердечек и прочих милых мелочей.
Уж не тот ли это граф?
Жук дня. Пополнила коллекцию Андрюсикса. Не забывайте, что я сегодня за двоих отдуваюсь ))
Невозможно не запечатлеть! Кажется, я с каждым днем все больше обожаю эти розовые деревья.
Заглянула на базар, где продаются всякие околонародные вещицы: платья, украшения, сувениры. Даже косметика ручной работы имелась. Здесь же Фрида и Диего, голубка и слон, как их прозвали. Можно присесть, посидеть с ними рядом.
Бабуля, отоваривающая цветами влюбленных мачо.
Улица Франсиско Соса упирается в Сад Сентенарио (Jardín Centenario). Сегодня посетителей парка встречали такие забавные персонажи, раздающие приглашения на какое-то мероприятие. Может в связи с праздником (но думается, что так всегда), здесь не покидает ощущение веселья и непринужденности. Можно посидеть в парке в тени деревьев, можно сходить в кафе, ресторан, коих в округе несчетное количество или сходить на рынок Mercado Coyoacán, который неподалеку.
В середине сада расположен фонтан со скульптурами двух койотов и они здесь неспроста, в переводе с языка индейцев Койоакан означает «место койотов».
Те же персонажи чуть поближе.
Через дорогу расположилась церковь San Juan Bautisto, внутрь заходить не стала, не хотелось терять время. Видела фото других путешественников, церковь, на мой взгляд не отличается ничем особенным от всех остальных.
Заверните мне, пожалуйста, пучок шариков.
Жук дня номер два. В таком цвете экземпляры нам еще не попадались. Тоже в коллекцию ))
Снова зашла в какой-то дворик (даже не поняла, что это было за место), а там дерево с лимонами-гигантами.
Долго ли, коротко ли, дошла до музея Фриды Кало. Если вдруг кто-то не в курсе, то это известная мексиканская художница, наиболее известная своими автопортретами. Я очень хотела побывать в музее, наверно, потому что некогда посмотрела фильм "Фрида" с Сальмой Хайек в главной роли и прониклась историей художницы.
Билет стоит 80 песо. Режим работы музея: среда с 11:00 до 17:45, вторник и с четверг по воскресенье с 10:00 до 17:45, в понедельник выходной. По этому же билету можно сходить в музей Диего Риверы Anahuacalli, который тоже расположен в Койоакане. Я не пошла, далековато. Как часто случается, фотографировать в музее нельзя. Точнее можно, но за дополнительные 60 песо. На практике оказалось, что если делать фото быстро и незаметно, то можно и бесплатно ))
На фотографии Фрида со Сталиным.
История Фриды Кало (Frida Kahlo) интересная, яркая, страшная и печальная одновременно. В двух словах ее не передать, но я попробую хотя бы в общих чертах. В детстве она переболела полиомиелитов, в результате чего перестала развивать правая нога, хромота осталась на всю жизнь. Но этого было мало, в восемнадцать лет она попала в тяжелую аварию, получив тройной перлом позвоночника, массу других травм и лишилась возможности иметь детей. Целый год она была прикована к постели. Именно после трагедии она впервые взяла в руки кисти и краски. Рисовала по большей части себя. Говорила, что «я пишу себя, потому что много времени провожу в одиночестве и потому что являюсь той темой, которую знаю лучше всего».
В 22 года Фрида стала женой художника Диего Риверы, ему в то время было уже 43. Спустя много лет Фрида говорила: «В моей жизни было две аварии: одна — когда автобус врезался в трамвай, другая — это Диего».
Несмотря на все страдания, Фрида была очень живой и яркой натурой: увлекалась мексиканской культурой, была убежденной коммунисткой. Ее речь постоянно изобиловала сквернословиями, да еще она любила изрядно выпить и курила как паровоз.
В музее есть что порассматривать, хотя он и совсем небольшой: интерьеры, картины, одежда, статуэтки и многое другое.
На этом фото - комната Диего. Как будто он вышел на пять минут, шляпа и рабочий комбинезон словно ждут своего хозяина. На комоде, кстати, его посмертная маска.
Мастерская Фриды.
Весь дом украшен такими "милыми" скелетиками, сделанными Фридой. Если честно, жуть.
Кто-то прячет скелеты в шкафу, а кто-то над кроватью.
Посмертная маска Кало.
У кровати висят фотографии кумиров: Сталин, Троцкий, Ленин, Маркс и Мао.
Кухня оформлена в стиле народных мотивов. Просто и со вкусом.
Дворик небольшой, уютный и очень милый. Есть магазин сувениров, в котором можно купить кофточку "а-ля стиль Фриды" за 1200 песо и мелочи попроще (магнитики, всякие баночки-коробочки-шкатулочки, пазлы, карандаши, открытки и все, естественно, с изображением художницы). Я купила себе симпатичную буковую закладку за 35 песо.
Надпись гласит: "Фрида и Диего жили в этом доме 1929-1954".
Это жалостливое нечто висит над коробкой с пожертвованиями, видимо, с целью задеть за живое посетителей ))
Недалеко от Музея Фриды Кало находится музей Льва Троцкого, в который я не пошла. Не пошла не потому, что не хотела, а потому что времени не хватило. Я же сегодня одна, надо вернуться пораньше, боязно по темноте в одиночестве гулять.
Направилась в сторону парка Hundido, потому что где-то увидела симпатичные фотографии этого самого парка. Не думала я, что он так далеко, да еще и батарейка в телефоне почти села, грозя перспективой остаться без карты.
По дороге сфотографировала очередного симпотягу ))
Специально для Андрюсикса ))
А вот и парк Hundido (или Затонувший парк). Гуляла я по нему совсем недолго и за это время ничего выдающегося не обнаружила, может искала плохо, а может уже ходить устала.
Почти как в Нью-Йорке.
Проспект Insurgentes. На сегодня достаточно, направляюсь к метро и домой, делиться впечатлениями с Андрюсиксом ))
Сегодня Андрей пошел на обед один и не обошлось без приключения. Думая, что он уже достаточно овладел испанским, заказ себе блюдо Chicharron, забыв, что мы уже однажды, в самом начале, совершили эту ошибку. Ему принесли жареную свиную шкуру. Как можно догадаться, обедом он остался недоволен.
Утро началось с индейского пива. Вернее, с фотографирования красочной баночки, оставшейся после отмечания вчерашнего микро-юбилея. Да здравствует пиво INDIO, полутемное или недосветлое!
Утро началось с индейского пива. Вернее, с фотографирования красочной баночки, оставшейся после отмечания вчерашнего микро-юбилея. Да здравствует пиво INDIO, полутемное или недосветлое!
Со словами "Фигня эта ваша мариачи" Андрей отобрал гитару и запел "Жёлтые тюльпаны, вестники разлуки...". Потом решил научить этих смуглых парней играть "Семь сорок" на скрипке, но получил вежливый отказ.
Лежащий неподалеку индеец, замаскированный под ковбоя, демонстративно спал. Чтобы было помягче, подстелил платочек.
Каждый день ходим по этой аллейке и наблюдаем как с каждым днем все сильнее расцветают деревья. Скоро же весна. Скорей бы закончился этот снежный февраль ))
Диско! Примерно такое настроение царит в Мехико в воскресенье. Никто не хочет работать, все хотят веселиться.
Диско! Примерно такое настроение царит в Мехико в воскресенье. Никто не хочет работать, все хотят веселиться.
Учитывая наш график жизни, мы редко вспоминаем, какой сегодня день недели. Вот и сегодня вышли просто в магазин пополнить запасы продовольствия и обнаружили, что сегодня как раз воскресенье. Дорога к магазину в этот день превратилась в барахолку.
Вместо 15 минут до магазина добирались больше часа, разглядывая всякие безделушки. Вдоль нашего маршрута были одни старьевщики, которых мы обожаем. У них всегда можно найти что-то очень интересное, как в волшебной лавке из сказок.
Здесь продается все: от иголок до телескопов.
Все прям как у Маршака: "Дама сдавала в багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку."
Национальный колорит можно рассматривать как карикатуру на нашу Госдуму.
Старые афиши, которые вполне могли бы украсить чей-нибудь дом.
Эта лохматая кучка - выжатые ананасы, из которых делают сок. Технология аппарата настолько сверхсекретная, что фотографировать ее нельзя. В нашем случае это означает, что если очень быстро, то можно.
Нацистская палатка с агитматериалами. В ней можно купить старые немецкие кители, фляги, значки со свастикой и книги, разоблачающие СССР.
Чем не чукча? Такой вот шоколадный мексиканский чукча.
Рядом с базаром небольшой скверик, где по выходным тусит молодежь.
Хуан, не заняться ли тебе спортом?
Точно, Лупита, пойду йогой позанимаюсь в парке!
Народ отдыхает, валяется на травке, ведет светские беседы и попивает нечто, что мы еще не пробовали. Боимся.
Колесо дня. Когда вы последний раз видели колеса со спицами?
Фара дня.
Автомастерские, мимо которых мы много раз проходили, сегодня закрыты. Благодаря этому удалось разглядеть, что иллюстрации на зданиях не наклейки, а нарисованы как и все остальное.
Решили сделать небольшой обзор о еде, наверняка кому-то пригодится. Мы и сами не сразу разобрались что есть что, но теперь уже чувствуем себя достаточно уверенно, заказывая то или иное блюдо.
Решили сделать небольшой обзор о еде, наверняка кому-то пригодится. Мы и сами не сразу разобрались что есть что, но теперь уже чувствуем себя достаточно уверенно, заказывая то или иное блюдо.
На фото Pollo en Crema de Chipotle: курица в сливочном соусе. Кстати, в качестве добавки ко второму блюду всегда идет либо салат, либо фасоль, либо картошка фри или их комбинация.
Мы в основном едим в одном и том же ресторанчике недалеко от нашего отеля. Ресторанчик работает по системе comida corrida (таких в Мексике множество). Это что-то вроде нашего бизнес-ланча, только весь день. Comida corrida включает суп, гарнир, второе блюдо, напиток и десерт по фиксированной цене. На выбор предоставляется несколько вариантов каждого блюда. Цена за комплекс в среднем 40-45 песо (около 100 рублей).
На фото Pollo al Chipotle: кусок тушеной курицы в томатном соусе, картофель и черная фасоль.
Обычно меню в подобных заведениях выглядит так - штендер у входа.
Sopa florentina: суп со спагетти и какими-то листьями. Супчики в основном все легкие и ненавязчивые.
Pechuga Rellena de champinones con queso: куриная грудка, фаршированная шампиньонами и сыром, все это под сливочным соусом, плюс салатик.
Tacos dorados: свернутые трубочкой такосы с начинкой. Начинка может быть разной.
Asado de Res: ростбиф
Costilla a la Plancha con nopales (просто обжаренный пластик мяса, в данном случае свинины, плюс тушеный кактус).
Picadillo de Res (тушеный говяжий фарш с горошком и соусом, как часто бывает - с фасолью).
Qusadillas de Flor de calabaza con queso: если верить названию, то это кесадильи с цветками тыквы и сыром. "Кесо" переводится как "сыр", так что в любом блюде, в названии которого присутствует это слово, будет сыр, остальное по желанию повара.
Sopa Azteca: бульончик с томатным соусом или пастой с добавлением каких-то хрусяшек похожих на начосы.
Pechuga rellena de jamon y queso: куриная грудка, фаршированная ветчиной и сыром.
Ropa vieja (переводится как "старая одежда"): пюре из фасоли (черненькое), мелко-мелко нарезанная тушеная говядина с морковью в красном соусе, посыпано хрустящей соломкой
Chiles Rellenos de Picadillo: фаршированный мясом и овощами перец, не острый.
Espagetti (спагетти). Один из вариантов гарниров комиды корриды. Обычные спагетти с соусом. Чтобы узнать острое блюдо или нет, надо спросить "Picante?". Если ответят "Si", значит за названием скрывается что-то огненное, если скажут "No", значит можно смело брать всем. Если хотите добавить остроты, в любой кафешке или ресторанчике найдете на столе местный соус (salsa), а может и не один. Главное, не переборщите.
Sopa huliana: супчик со всякой зеленюшкой в виде сельдерея и прочих трав.
Albondigas en Chipotle: острые мясные фрикадельки в томатном соусе
Comsome de Pollo: куриный бульон с овощами.
В таком изящном графине подают напитки. Это тоже одна из составляющих comida corrida. Сок может быть из гуавы (как в данном случае), ананасовый, дынный, каркадэ и др.
Crema de calabaza (тыквенный крем-суп с гренками), codito (макарошки в сливочном соусе) и tortillas (кукурузные лепешки).
Tortas de atun con champinones en salsa verde: оладьи из тунца с грибами в зеленом соусе все с той же фасолью. Соусы почти все острые, какие-то меньше, какие-то больше.
Suadero en guajillo con nopales: говядина с тушеным кактусом в очень остром соусе, ну и плюс традиционная фасоль, без нее никуда.
Tortilla con papa y con ensalada: тортильи с картофелем и салатом. Очень похоже на драники, только в панировке и с ветчиной внутри.
Bistec in salsa verde: бифштекс в зеленом соусе. Бифштекс в данном случае представляет собой рулетик с овощами внутри.
Higado Encebollado: жареная печень с луком.
Скрытая камера в кафешке
Pollo con mole: курица в соусе моле, который напоминает шоколадный с добавлением орехов и внешне и на вкус.
Рынок с фруктами и овощами.
Для справки вот цены (чтобы посчитать в рублях, умножьте на 2,5):
яблоки 34 песо
бананы 12 песо
гуава 12 песо
помидоры 8 песо
маракуйя - 25 песо за полкило.
Не пугайтесь, перед ценами значок песо, который выглядит точно также как и обозначение доллара.
Sopa de pasta: томатный суп с макаронами.
Arroz: рис с приправками и прочими морковками.
Codo или codito: макарошки в сливочном соусе.
Pozole con Pollo (позоле с курицей, что-то вроде бульона с овощами) и Enchiladas en salsa verde (энчилады в зеленом соусе). Энчилады представляют собой тушеные кукурузные лепешки с начинкой из мелко рубленной курицы с добавление лука или картошки, или и того, и другого. Подаются со сметаной и сыром.
Filete de pescado con papas: филе рыбы с картошкой фри, в качестве бонуса - легкий салатик.
Tacos de papa con chorizo: такосы с картофелем и колбасой - рулетики с начинкой, политые сметаной.
Если вы хотите быстренько перекусить, то бутерброды (tortas) - ваш вариант. Бывают с самыми разными начинками: jamon - ветчина, salchicha - сосиски, queso - сыр, pierna - чья-то нога, pate - паштет и т.д.
Torta con chorizo (бутерброд с "чоризо") Вообще chorizo - это колбаса, но что это такое внутри данного бутерброда не понятно. Предположили, что это обжаренный фарш. Плюс внутрь кладут помидоры, авокадо, майонез (можно выбрать что-то по желанию или попросить добавить все подряд). Цена 29 песо. Если честно, так себе удовольствие.
Torta con jamon y queso: бутерброд с ветчиной и сыром, плюс добавки: помидор, авокадо, майонез. Цена 41 песо.
По этому плакату вполне можно выучить набор мексиканских блюд типа фаст-фуда.
Sope - кукурузная лепешка с наполнителем, наложенным сверху: салат, начинка, сыр. Цена около 30 песо
Torta - бутерброд а-ля гамбургер, только начинка может быть любой, на выбор (курица, мясо и т.д.). Цена около 20-25 песо.
Huarache - лепешка со всякой всячиной: капуста, помидоры, авокадо, начинка на выбор, лук, сыр. Цена около 40 песо.
Gorditas - толстенькие лепешки, разрезанные вдоль с начинкой, уложенной вовнутрь. Начинка также на выбор, плюс сыр, соус. Цена около 10 песо за штуку.
Quesadilla - лепешка с начинкой, свернутая пополам. Начинка на выбор, плюс соус и сыр. Queso - это сыр, отсюда и название этого блюда. Цена 10-15 песо за штуку.
Начинки всякие разные:
queso - сыр
carne - мясо
pollo - курица
nopal - кактус
champinon - шампиньоны
chicharron - свиная шкура
papa - картофель
jamon - ветчина
chorizo - колбаса
picadillo - фарш
Краткий справочник цен:
помидоры - 6 песо/кг
манго - 20 песо/кг
авокадо - 36 песо/кг
гуава - 20 песо/кг
мандарины - 8 песо/кг
лайм - примерно 1 песо за штуку
укроп - 3 песо за наш пучок
огурцы - 9,6 песо за три штуки
морковь - 5 песо за три штуки
Мексиканская гуава и маракуйя.
Мексиканские вариации на тему пива. Синяя баночка: некая Sol cerveza Clamato el original. Действительно оригиналь: пиво, смешанное с томатным соком, сдобренное солью, лимоном и перцем. Зеленая баночка: Sol cerveza Limon y sal. Не такое оригинальное, но все же: пиво с соком лайма и солью. Мне не очень понравилось, Андрей остался доволен новыми вкусами.
Цена баночки 15-16 песо (около 40 рублей).
