Приключения Шеболдасика и Андрюсикса

Выйдя из метро, увидите вход в автовокзал, пройдя прямо попадете в зал с кассами компаний-перевозчиков (они расположены по кругу). Нужные нам кассы находятся слева. В Амекамеку отправляются автобусы компании SUR и Volcanes. Почему-то касса Volcanes оказалась закрыта, но позже тоже начала работать.

Мы купили билеты на семичасовой автобус компании SUR. Стоимость одного билета 32 песо, в пути 1:23. Выход 9, платформа 19.

До Амекамеки доехали за полтора часа и тут началось самое интересное - надо было добраться до Национального парка (Parque Nacional Iztaccíhuatl - Popocatépetl). Как уже писала выше, никакой точной информации в интернете не нашли, кроме того, что можно доехать на такси, мы же хотели попробовать добраться на общественном транспорте.

В Национальном парке нас интересовали две точки, куда можно доехать: либо Paso de Cortes (Путь Кортеса), либо La Joya (Ла Хойя), которая ближе к вулканам. Спросив у работницы автовокзала как туда можно доехать, получила ответ, что общественный транспорт туда не ходит, только такси за 200-250 песо (до Paso de Cortes). Решили еще поузнавать. Другой товарищ сказал, что от вокзала надо дойти до некой улицы Иглесиас, оттуда пройти направо, где будут колективо (colectivo - маршрутка типа нашей газельки) до Сан Николас, откуда можно доехать до первой остановки в парке (проверять почему-то не захотелось, потому что до конца не поняли, куда идти, да и говорил товарищ не слишком уверенно).

Потом я вспомнила, что читала в интернете, что до Paso de Cortes можно доехать из Сан Педро (San Pedro) - это то ли городок, то ли деревня по пути к Национальному парку, до которой маршрутки отправляются из Амекамеки. Именно такую мы и поймали, но водитель сказал, что из Сан Педро в парк ничего не ходит, а расстояние между ними больше 20 км. Однако он не растерялся и тут же предложил довезти нас до Пути Кортеса за 200 песо. Мы подумали и решили ехать, потому что итак уже потеряли много времени. Маршрутка быстренько переквалифицировалась в такси )) Только доехать мы договорились все-таки до La Joya (за 250 песо, хотя просил 300), так как времени у нас было немного. Кстати, таксисты предлагали довезти нас туда же за 350 песо.

Расписание автобусов Амекамека-Мехико: с 4:30 до 22:30 каждые 15 минут.

Вот так мы и отправились в Национальный парк Истаксиуатль-Попокатепетль на маршрутке-такси. У парка есть свой сайт http://iztapopo.conanp.gob.mx, на котором можно почитать исторические выдержки, статьи про флору и фауну, есть раздел для посетителей парка с описанием всех возможных видов активности и прочая полезная информация.

От Амекамеки до стоянки Путь Кортеса ехать около часа. Дорога извилистая и идет постоянно в горку, может немного мутить, поэтому если подвержены волнениям, возьмите таблетки от укачивания.

На Paso de Cortes находится офис Национального парка, здесь надо купить билеты для пребывания на территории (таксисты знают и сами останавливаются без предупреждений с вашей стороны). Один день пребывания в парке стоит 28 песо с человека. У нас билеты никто не проверял.

Так выглядит стоянка Путь Кортеса. Изначально, когда планировали добираться на общественном транспорте, мы думали, что доедем сюда, а потом до La Joya доберемся на попутке. На деле же здесь оказалось практически безлюдно, не считая персонала.

На выезде со стоянки увидели сидящих с рюкзаками ребят, которым явно надо было в одном с нами направлении. Мы не ошиблись, они попросили нашего водителя взять их с собой. Вот только сделали они это по-английски, а он этот басурманский язык совершенно не понимал, пришлось мне с ним договориться (все-таки полезно хотя бы немного знать испанский). Ребята сказали, что просидели целый час и за это время мимо них проехала только одна машина, в которой не оказалось свободных мест.

В итоге сошлись на 350 песо за всех до La Joya (наши 250 песо от Амекамеки и их 100 от Paso de Cortes). Ехали еще около получаса, потому что дорога была ужасная.

Ребята-калифорнийцы оказались серьезные, с кучей вещей и обмундирования.

Так выглядит стоянка La Joya, на которую с учетом всех наших усилий на добирание, мы попали в половине одиннадцатого. Так как за всю дорогу практически не увидели попутного транспорта, решили договориться с водителем, чтобы он нас довез и обратно в Амекамеку. Было решено на обратном пути прогуляться до Paso de Cortes и уехать оттуда. Водитель с радостью согласился вернуться за нами вечером в шесть часов и увезти обратно за 200 песо. Кстати, мужичок очень приятный и совершенно не наглый в отличие от большинства профессиональных таксистов. Если вдруг кому понадобится, вот его телефон: 55-23-02-00-51, зовут Сантьяго.

От La Joya мы отправились в сторону вулкана Истаксиуатль по проторенной дорожке. Истаксиуатль - это потухший вулкан высотой 5 230 метров. Название переводится как "Белая женщина". "Женщина", потому что вулкан похож на лежащую женщину (во всяком случае, так говорят, мы, если честно, особо этого не заметили), а "Белая", потому что его вершина часто покрыта снегом. Нам со снегом не повезло.

Вокруг открываются красивейшие масштабные пейзажи, жаль что все покрыто дымкой, поэтому дальний план просматривается плохо.

Идти приходится постоянно в гору, что, учитывая высоту и недостаток кислорода, достаточно сложно. Хорошо, если есть хоть какая-то физическая подготовка. Мы останавливались отдыхать буквально каждые пять минут, а то и чаще, хотя не такие уж и слабаки. Интересный эффект: силы восстанавливаются буквально за минуту, но через несколько минут опять начинаешь задыхаться и не можешь идти. Кстати, La Joya находится на высоте 4000 метров, если верить нашему GPS.

А вот и Попокатепетль выглянул, второй по высоте вулкан Мексики (5 426 м). Местные ласково называют его Попо, а у нас он прослыл Попокопателем.

Попо - это действующий вулкан, порой бывает очень даже активен, поэтому чтобы отправится к нему поближе в офисе парка надо получить специальное разрешение (офис находится в Амекамеке по адресу Plaza de la Constitucion 10B, рядом с zocalo, работает Пн-Пт с 9:00 до 18:00, в субботу до 15:00). Название вулкана переводится как "Дымящийся холм". Вот и сегодня он вел себя именно так, казалось, что внутри кто-то сидит и покуривает сигару ))

Сегодня нам очень повезло с погодой, потому что чаще всего верхушки вулканов скрыты в облаках. Ура! Мы увидели настоящий действующий вулкан! Отсюда до Попо около 15 километров.

По дороге постоянно пересекались с ребятами, которых подобрали сегодня по дороге. Они планировали прогулку с ночевкой, но почему-то вернулись (как сказал один из них, его товарищ "утратил мотивацию"). Что уж произошло - непонятно, они прошли гораздо дальше нас, может, там действительно делать было нечего...

Кстати, при планировании поездки мы тоже подумывали о том, чтобы переночевать на территории парка, но потом передумали. Переночевать между вулканами можно только в одном месте - Mountain Shelter (Горная хижина). Поспрашивав у народа, который уже там был, выяснили, что это просто жестяной вагончик, без одеял и спальников там не обойтись, потому что по ночам очень холодно (температура может опускаться до -10 градусов). У нас ничего такого с собой не было, потому отбросили эту мысль. Забегая вперед скажу, что дневной прогулки нам вполне хватило, чтобы устать и насладиться окружающими красотами.

Днем температура вполне комфортная. Мы одевали флиски и ветровки. На солнце жарко, но ветер прохладный и пронизывающий. Кстати, не забудьте про средства защиты от загара, концентрация ультрафиолета зашкаливает.

Высокохудожественные склоны вулкана Истаксиуатль. Отсюда, кажется, уже видно, что Земля-то круглая ))

Всю дорогу подниматься пришлось по пыльно-каменистой тропинке, местами не очень комфортно, но в целом терпимо (спускаться потом тоже было весело).

По дорожке постоянно встречаются камни с отметками, так что не заблудитесь. Хотя, и без них не заблудитесь, вариантов путей следования немного, а точнее один.

Существует легенда, что Иста и Попо - это двое влюбленных, которые покончили жизнь самоубийством в ходе разлучивших их событий. Боги превратили их в вулканы, чтобы они всегда были рядом друг с другом.

Вот и первый снежок. В тени достаточно холодно, камни ледяные.

Отдыхаем, осталось совсем немного забраться и отправимся в обратный путь. Еще и место для обеда надо выбрать.

В самой высшей точке, до которой дошли, мы были на высоте 4500 метров. Здесь даже на солнце снег не успевает растаять, видимо, ночью совсем холодно.

Вдали, едва различимый за дымкой, виднеется еще один вулкан - Орисаба, самый высокий в Мексике, его высота 5 636 метров. Там же у подножия город Пуэбла, находящаяся среди четырех вулканов, до нее мы еще доберемся.

Перевал: слева Мехико, справа Пуэбла.

Высокогорный Птиц.

Наш верный друг и помощник Sony NEX-7 высматривает добычу.

Ой, только сейчас на фото заметила, что верхушка вулкана Истаксиуатль действительно напоминает лежащую женщину: если смотреть слева направо можно различить голову, грудь и ноги. Правда?

Попо активно дымит. Если верить все той же легенде, так он выражает свою злость за гибель любимой.

На каменистых склонах развернули активную деятельность всевозможные мхи. Эти яркие пятная издалека бросаются в глаза на фоне общего болотно-желтоватого цвета растительности.

Местами склоны усеяны пучками неведомой травы, которая выглядит мягкой и пушистой, как будто кто-то раскидал повсюду парики )) На деле же она не такая уж и мягкая.

Вернулись к стоянке La Joya, отсюда нам предстоит пешком добраться до Paso de Cortes к шести часам. Идти около восьми километров, еще надо и пообедать успеть.

Андрей не разрешил мне удалить эту фотографию, потому что очень уж ему травка эта лохматая нравится ))

Если верить табличкам, на территории парка водятся какие-то зайце-тушканчики, которых мы очень хотели увидеть, но нам не повезло.

Вместе с изменением положения солнца меняется и окружающая картинка, что-то становится еще ярче и насыщеннее, что-то наоборот исчезает в предвечерней дымке. Становится заметно прохладнее, в тени уже совсем зябко.

Подобрали полянку для обеда: свернув немного с дороги и вскарабкавшись на небольшой холмик, примостились под какими-то сосенками с видом на Попо.

"И под каждым ей кустом был готов и стол, и дом..."

Шеболдасик и Андрюсикс.

Практически вся дорога - это слой вулканической пыли, точнее пепла. Местами толщина слоя достигает примерно пяти сантиметров. Обувь выглядит соответствующим образом. Пыль даже на зубах скрипит. Хорошо, что еще проезжающих машин очень мало, хотя для тех, кто хочет добраться обратно автостопом - плохо. За все 8 км пути мы увидели всего около трех проезжающих автомобилей, да и те были забиты туристами.

Андрюсикс примеряет все новые и новые прически, никак не определится со стилем ))

Идем, спешим, к шести надо успеть к нашему маршруточнику. После обеда идётся веселей ))

Схематичная схема тропинок парка и отправных точек.

И здесь нас настигли доброжелательные Чумасянки ))

Дорога к Попокатепетлю оказалась перекрыта, видимо, как раз сейчас вулкан активничает. Про активность можно почитать отчеты на сайте http://www.cenapred.gob.mx.

Монумент Кортеса. Именно по этому пути в далеком 1519 году испанский конкистадор Эрнан Кортес проследовал со своим отрядом в столицу ацтеков Теночтитлан и убил их императора. Позднее на месте Теночтитлана был основан Мехико.

Ну а мы благополучно дождались Сантьяго и доехали до автовокзала Амекамеки. Взяли билет до Мехико на семь вечера и через полтора часа были на месте. С полной уверенностью можно сказать, что наша прогулка обошлась без неприятных нюансов и удалась на славу.

Метро San Lázaro, половина девятого вечера. Видимо, народ возвращается с работы домой. Хорошо, что им всем в противоположную сторону ))

Многие учреждения не ограничиваются колючей проволокой. Только 10000 вольт спасет ваш офисный компьютер! Скелетик птички тому доказательство :)

Древний Шевроле с козырьком над лобовым стеклом.

Кадиллак - как много в этом слове...

Порой за эти словом словом скрывается вот такая колымага.

Неизвестная летучая модель. Вернее, название какое-то написано, но непонятно что это - марка или модель. Ласота.

Как думаете, какие фары красивее - современного Форда или вот этого?

Какое изящество линий, какие пропорции, аэродинамика! Апогей сегодняшней коллекции.

Большой брат все видит!

Компьютерный клуб по-мексикански.

Апельсиновый дворик.

И в завершении сегодняшнего дня - буйство красок.

Вроде бы парк, как парк, ничего особенного, но как-то в нем мило и уютно. Цветущие деревья, симпатичные аллейки, спортсмены на утренней пробежке.

Вокруг полно гуляющих парочек. Сегодня их в городе было особенно много, День всех влюбленных, как никак.

Еще в парке активно выращивают саженцы, выдергивают сорняки, подметают дорожки, повсюду работают поливалки, в общем, жизнь кипит.

Отличное место для прогулки, мне очень понравилось, даже воздух здесь какой-то особенный, как в лесу.

Какой же парк без белок? Этих зверьков здесь полно, самых разных расцветок и степени наглости, ну или любопытности. Я пока гуляла увидела черных, серых и рыжих. Они совсем не пугливые, подбегают, чуть ли не забираются на тебя. Некоторые потом даже преследуют ))

• Как нет орешков? Я же так ждал..

Сначала подумала, что это какая антипропаганда наркотиков, но нет, оказалось плакат, повествующий о прививках для деревьев, против каких-то кракозябр.

Некогда Кайоакан был самостоятельным городом, но потом стал частью Мехико, может быть именно поэтому он так заметно отличается от остального города. Этот район считается одним самых крутых, классных, богемных (как хотите). Наибольшей популярностью у туристов пользуется улица Francisco Sosa. Здесь сохранилась старая застройка в колониальном стиле. Особый шарм придают мощеные улочки, разноцветные домики, цветущие деревья, кажется, что суета мегаполиса отступает на второй план. Кстати, это творческий район, здесь жили и сейчас тоже живут художники и прочие творцы, может, поэтому здесь особенная атмосфера и энергетика.

В полной мере можно оценить знаменитое мексиканское многоцветье и разнотравье. Все такое нарядное, веселое, кричащее.

Какая-то странная коробка на колесах, похоже, что это некий экскурсионный автобус, а может, и самый обычный.

Вот что я больше всего люблю, так это когда заглядываешь за какую-нибудь ничего не обещающую дверь, а там такое! Оказалось, это галерея, называется она El Circulo Azul. В помещении выставлены картины, антиквариат и прочие мелочи, но мне больше всего понравился именно дворик.

На многих домах красуются очаровательные таблички. Надпись на этой вполне может сойти за скороговорку: "Ля Каса Роса Франсиско Соса". Как вам?

Жалко, что на все эти домики можно смотреть только со стороны и довольствоваться фасадами, уверена, что за дверями скрывается очень много интересного. Заглянула в один дворик, пока рабочий красил дверь, а там и фонтанчик, и деревья в цвету, и скамеечки витые, жаль посмотреть поближе никто не предложил...

Мехикана стайл: чем ярче, тем лучше, долой скучные пастельные тона!

Прогуливаясь по улице Франсиско, не забывайте заглядывать на соседние, там не хуже, а местами даже интереснее и красивее. Кстати, на одну из таких отвилок меня не пустили: забор, охранник и табличка "Частный сектор". По всем параметрам там живут крутые мексиканцы.

Вот так зашла в маленький переулок и проторчала здесь минут двадцать с открытым от восхищения ртом. Как в сказке. А я уж было подумала, что Мехико мне не очень-то и нравится.

Какой красавчик, не правда ли?

Гордый одинокий кактус ))

Помните, что сегодня праздник, ставший уже интернациональным? Вот в честь этого мероприятия улицы полны цветов, игрушек, шариков-сердечек и прочих милых мелочей.

Уж не тот ли это граф?

Жук дня. Пополнила коллекцию Андрюсикса. Не забывайте, что я сегодня за двоих отдуваюсь ))

Невозможно не запечатлеть! Кажется, я с каждым днем все больше обожаю эти розовые деревья.

Заглянула на базар, где продаются всякие околонародные вещицы: платья, украшения, сувениры. Даже косметика ручной работы имелась. Здесь же Фрида и Диего, голубка и слон, как их прозвали. Можно присесть, посидеть с ними рядом.

Бабуля, отоваривающая цветами влюбленных мачо.

Улица Франсиско Соса упирается в Сад Сентенарио (Jardín Centenario). Сегодня посетителей парка встречали такие забавные персонажи, раздающие приглашения на какое-то мероприятие. Может в связи с праздником (но думается, что так всегда), здесь не покидает ощущение веселья и непринужденности. Можно посидеть в парке в тени деревьев, можно сходить в кафе, ресторан, коих в округе несчетное количество или сходить на рынок Mercado Coyoacán, который неподалеку.

В середине сада расположен фонтан со скульптурами двух койотов и они здесь неспроста, в переводе с языка индейцев Койоакан означает «место койотов».

Те же персонажи чуть поближе.

Через дорогу расположилась церковь San Juan Bautisto, внутрь заходить не стала, не хотелось терять время. Видела фото других путешественников, церковь, на мой взгляд не отличается ничем особенным от всех остальных.

• Заверните мне, пожалуйста, пучок шариков.

Жук дня номер два. В таком цвете экземпляры нам еще не попадались. Тоже в коллекцию ))

Снова зашла в какой-то дворик (даже не поняла, что это было за место), а там дерево с лимонами-гигантами.

Долго ли, коротко ли, дошла до музея Фриды Кало. Если вдруг кто-то не в курсе, то это известная мексиканская художница, наиболее известная своими автопортретами. Я очень хотела побывать в музее, наверно, потому что некогда посмотрела фильм "Фрида" с Сальмой Хайек в главной роли и прониклась историей художницы.

Билет стоит 80 песо. Режим работы музея: среда с 11:00 до 17:45, вторник и с четверг по воскресенье с 10:00 до 17:45, в понедельник выходной. По этому же билету можно сходить в музей Диего Риверы Anahuacalli, который тоже расположен в Койоакане. Я не пошла, далековато. Как часто случается, фотографировать в музее нельзя. Точнее можно, но за дополнительные 60 песо. На практике оказалось, что если делать фото быстро и незаметно, то можно и бесплатно )) На фотографии Фрида со Сталиным.

История Фриды Кало (Frida Kahlo) интересная, яркая, страшная и печальная одновременно. В двух словах ее не передать, но я попробую хотя бы в общих чертах. В детстве она переболела полиомиелитов, в результате чего перестала развивать правая нога, хромота осталась на всю жизнь. Но этого было мало, в восемнадцать лет она попала в тяжелую аварию, получив тройной перлом позвоночника, массу других травм и лишилась возможности иметь детей. Целый год она была прикована к постели. Именно после трагедии она впервые взяла в руки кисти и краски. Рисовала по большей части себя. Говорила, что «я пишу себя, потому что много времени провожу в одиночестве и потому что являюсь той темой, которую знаю лучше всего». В 22 года Фрида стала женой художника Диего Риверы, ему в то время было уже 43. Спустя много лет Фрида говорила: «В моей жизни было две аварии: одна — когда автобус врезался в трамвай, другая — это Диего».

Несмотря на все страдания, Фрида была очень живой и яркой натурой: увлекалась мексиканской культурой, была убежденной коммунисткой. Ее речь постоянно изобиловала сквернословиями, да еще она любила изрядно выпить и курила как паровоз.

В музее есть что порассматривать, хотя он и совсем небольшой: интерьеры, картины, одежда, статуэтки и многое другое. На этом фото - комната Диего. Как будто он вышел на пять минут, шляпа и рабочий комбинезон словно ждут своего хозяина. На комоде, кстати, его посмертная маска.

Мастерская Фриды.

Весь дом украшен такими "милыми" скелетиками, сделанными Фридой. Если честно, жуть.

Кто-то прячет скелеты в шкафу, а кто-то над кроватью.

Посмертная маска Кало.

У кровати висят фотографии кумиров: Сталин, Троцкий, Ленин, Маркс и Мао.

Кухня оформлена в стиле народных мотивов. Просто и со вкусом.

Дворик небольшой, уютный и очень милый. Есть магазин сувениров, в котором можно купить кофточку "а-ля стиль Фриды" за 1200 песо и мелочи попроще (магнитики, всякие баночки-коробочки-шкатулочки, пазлы, карандаши, открытки и все, естественно, с изображением художницы). Я купила себе симпатичную буковую закладку за 35 песо.

Надпись гласит: "Фрида и Диего жили в этом доме 1929-1954".

Это жалостливое нечто висит над коробкой с пожертвованиями, видимо, с целью задеть за живое посетителей ))

Недалеко от Музея Фриды Кало находится музей Льва Троцкого, в который я не пошла. Не пошла не потому, что не хотела, а потому что времени не хватило. Я же сегодня одна, надо вернуться пораньше, боязно по темноте в одиночестве гулять.

Направилась в сторону парка Hundido, потому что где-то увидела симпатичные фотографии этого самого парка. Не думала я, что он так далеко, да еще и батарейка в телефоне почти села, грозя перспективой остаться без карты. По дороге сфотографировала очередного симпотягу ))

Специально для Андрюсикса ))

А вот и парк Hundido (или Затонувший парк). Гуляла я по нему совсем недолго и за это время ничего выдающегося не обнаружила, может искала плохо, а может уже ходить устала.

Почти как в Нью-Йорке.

Проспект Insurgentes. На сегодня достаточно, направляюсь к метро и домой, делиться впечатлениями с Андрюсиксом ))

Сегодня Андрей пошел на обед один и не обошлось без приключения. Думая, что он уже достаточно овладел испанским, заказ себе блюдо Chicharron, забыв, что мы уже однажды, в самом начале, совершили эту ошибку. Ему принесли жареную свиную шкуру. Как можно догадаться, обедом он остался недоволен.

Со словами "Фигня эта ваша мариачи" Андрей отобрал гитару и запел "Жёлтые тюльпаны, вестники разлуки...". Потом решил научить этих смуглых парней играть "Семь сорок" на скрипке, но получил вежливый отказ.

Лежащий неподалеку индеец, замаскированный под ковбоя, демонстративно спал. Чтобы было помягче, подстелил платочек.

Каждый день ходим по этой аллейке и наблюдаем как с каждым днем все сильнее расцветают деревья. Скоро же весна. Скорей бы закончился этот снежный февраль ))

Учитывая наш график жизни, мы редко вспоминаем, какой сегодня день недели. Вот и сегодня вышли просто в магазин пополнить запасы продовольствия и обнаружили, что сегодня как раз воскресенье. Дорога к магазину в этот день превратилась в барахолку.

Вместо 15 минут до магазина добирались больше часа, разглядывая всякие безделушки. Вдоль нашего маршрута были одни старьевщики, которых мы обожаем. У них всегда можно найти что-то очень интересное, как в волшебной лавке из сказок.

Здесь продается все: от иголок до телескопов.

Все прям как у Маршака: "Дама сдавала в багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку И маленькую собачонку."

Национальный колорит можно рассматривать как карикатуру на нашу Госдуму.

Старые афиши, которые вполне могли бы украсить чей-нибудь дом.

Эта лохматая кучка - выжатые ананасы, из которых делают сок. Технология аппарата настолько сверхсекретная, что фотографировать ее нельзя. В нашем случае это означает, что если очень быстро, то можно.

Нацистская палатка с агитматериалами. В ней можно купить старые немецкие кители, фляги, значки со свастикой и книги, разоблачающие СССР.

Чем не чукча? Такой вот шоколадный мексиканский чукча.

Рядом с базаром небольшой скверик, где по выходным тусит молодежь.

• Хуан, не заняться ли тебе спортом?
• Точно, Лупита, пойду йогой позанимаюсь в парке!

Народ отдыхает, валяется на травке, ведет светские беседы и попивает нечто, что мы еще не пробовали. Боимся.

Колесо дня. Когда вы последний раз видели колеса со спицами?

Фара дня.

Автомастерские, мимо которых мы много раз проходили, сегодня закрыты. Благодаря этому удалось разглядеть, что иллюстрации на зданиях не наклейки, а нарисованы как и все остальное.

Стартрек. Звездный путь. Дорога, вымощенная бутылочными крышками.

Не поверите, но это булочка-крокодил.

Наша слабость.

Продолжаем тему о цветах и геометрии Мексики. Попробуйте сказать, что это некрасиво.

Обычная улочка, ведущая к нашему отелю.

Машина дня: небесно-голубой Форд в какашках.

Холл нашего отеля с потайной дверью, за которой живет Сотано. Надеемся, он выходит только по ночам.

Мы в основном едим в одном и том же ресторанчике недалеко от нашего отеля. Ресторанчик работает по системе comida corrida (таких в Мексике множество). Это что-то вроде нашего бизнес-ланча, только весь день. Comida corrida включает суп, гарнир, второе блюдо, напиток и десерт по фиксированной цене. На выбор предоставляется несколько вариантов каждого блюда. Цена за комплекс в среднем 40-45 песо (около 100 рублей).

На фото Pollo al Chipotle: кусок тушеной курицы в томатном соусе, картофель и черная фасоль.

Обычно меню в подобных заведениях выглядит так - штендер у входа.

Sopa florentina: суп со спагетти и какими-то листьями. Супчики в основном все легкие и ненавязчивые.

Pechuga Rellena de champinones con queso: куриная грудка, фаршированная шампиньонами и сыром, все это под сливочным соусом, плюс салатик.

Tacos dorados: свернутые трубочкой такосы с начинкой. Начинка может быть разной.

Asado de Res: ростбиф

Costilla a la Plancha con nopales (просто обжаренный пластик мяса, в данном случае свинины, плюс тушеный кактус).

Picadillo de Res (тушеный говяжий фарш с горошком и соусом, как часто бывает - с фасолью).

Qusadillas de Flor de calabaza con queso: если верить названию, то это кесадильи с цветками тыквы и сыром. "Кесо" переводится как "сыр", так что в любом блюде, в названии которого присутствует это слово, будет сыр, остальное по желанию повара.

Chayote Gratinado con jamon y queso: запеченный фрукто-овощ с ветчиной и сыром. Овоще-фрукт выглядит вот так: http://static2.lasrecetascocina.com/wp-content/uploads/2009/08/chayote.jpg

Sopa Azteca: бульончик с томатным соусом или пастой с добавлением каких-то хрусяшек похожих на начосы.

Pechuga rellena de jamon y queso: куриная грудка, фаршированная ветчиной и сыром.

Ropa vieja (переводится как "старая одежда"): пюре из фасоли (черненькое), мелко-мелко нарезанная тушеная говядина с морковью в красном соусе, посыпано хрустящей соломкой

Chiles Rellenos de Picadillo: фаршированный мясом и овощами перец, не острый.

Espagetti (спагетти). Один из вариантов гарниров комиды корриды. Обычные спагетти с соусом. Чтобы узнать острое блюдо или нет, надо спросить "Picante?". Если ответят "Si", значит за названием скрывается что-то огненное, если скажут "No", значит можно смело брать всем. Если хотите добавить остроты, в любой кафешке или ресторанчике найдете на столе местный соус (salsa), а может и не один. Главное, не переборщите.

Sopa huliana: супчик со всякой зеленюшкой в виде сельдерея и прочих трав.

Albondigas en Chipotle: острые мясные фрикадельки в томатном соусе

Comsome de Pollo: куриный бульон с овощами.

В таком изящном графине подают напитки. Это тоже одна из составляющих comida corrida. Сок может быть из гуавы (как в данном случае), ананасовый, дынный, каркадэ и др.

Crema de calabaza (тыквенный крем-суп с гренками), codito (макарошки в сливочном соусе) и tortillas (кукурузные лепешки).

Tortas de atun con champinones en salsa verde: оладьи из тунца с грибами в зеленом соусе все с той же фасолью. Соусы почти все острые, какие-то меньше, какие-то больше.

Suadero en guajillo con nopales: говядина с тушеным кактусом в очень остром соусе, ну и плюс традиционная фасоль, без нее никуда.

Tortilla con papa y con ensalada: тортильи с картофелем и салатом. Очень похоже на драники, только в панировке и с ветчиной внутри.

Bistec in salsa verde: бифштекс в зеленом соусе. Бифштекс в данном случае представляет собой рулетик с овощами внутри.

Higado Encebollado: жареная печень с луком.

Pollo con mole: курица в соусе моле, который напоминает шоколадный с добавлением орехов и внешне и на вкус.

Рынок с фруктами и овощами.

Для справки вот цены (чтобы посчитать в рублях, умножьте на 2,5): яблоки 34 песо бананы 12 песо гуава 12 песо помидоры 8 песо маракуйя - 25 песо за полкило.

Не пугайтесь, перед ценами значок песо, который выглядит точно также как и обозначение доллара.

Sopa de pasta: томатный суп с макаронами.

Arroz: рис с приправками и прочими морковками.

Codo или codito: макарошки в сливочном соусе.

Pozole con Pollo (позоле с курицей, что-то вроде бульона с овощами) и Enchiladas en salsa verde (энчилады в зеленом соусе). Энчилады представляют собой тушеные кукурузные лепешки с начинкой из мелко рубленной курицы с добавление лука или картошки, или и того, и другого. Подаются со сметаной и сыром.

Filete de pescado con papas: филе рыбы с картошкой фри, в качестве бонуса - легкий салатик.

Tacos de papa con chorizo: такосы с картофелем и колбасой - рулетики с начинкой, политые сметаной.

Если вы хотите быстренько перекусить, то бутерброды (tortas) - ваш вариант. Бывают с самыми разными начинками: jamon - ветчина, salchicha - сосиски, queso - сыр, pierna - чья-то нога, pate - паштет и т.д.

Torta con chorizo (бутерброд с "чоризо") Вообще chorizo - это колбаса, но что это такое внутри данного бутерброда не понятно. Предположили, что это обжаренный фарш. Плюс внутрь кладут помидоры, авокадо, майонез (можно выбрать что-то по желанию или попросить добавить все подряд). Цена 29 песо. Если честно, так себе удовольствие.

Torta con jamon y queso: бутерброд с ветчиной и сыром, плюс добавки: помидор, авокадо, майонез. Цена 41 песо.

По этому плакату вполне можно выучить набор мексиканских блюд типа фаст-фуда. Sope - кукурузная лепешка с наполнителем, наложенным сверху: салат, начинка, сыр. Цена около 30 песо Torta - бутерброд а-ля гамбургер, только начинка может быть любой, на выбор (курица, мясо и т.д.). Цена около 20-25 песо. Huarache - лепешка со всякой всячиной: капуста, помидоры, авокадо, начинка на выбор, лук, сыр. Цена около 40 песо. Gorditas - толстенькие лепешки, разрезанные вдоль с начинкой, уложенной вовнутрь. Начинка также на выбор, плюс сыр, соус. Цена около 10 песо за штуку. Quesadilla - лепешка с начинкой, свернутая пополам. Начинка на выбор, плюс соус и сыр. Queso - это сыр, отсюда и название этого блюда. Цена 10-15 песо за штуку. Начинки всякие разные: queso - сыр carne - мясо pollo - курица nopal - кактус champinon - шампиньоны chicharron - свиная шкура papa - картофель jamon - ветчина chorizo - колбаса picadillo - фарш

Краткий справочник цен:

• помидоры - 6 песо/кг
• манго - 20 песо/кг
• авокадо - 36 песо/кг
• гуава - 20 песо/кг
• мандарины - 8 песо/кг
• лайм - примерно 1 песо за штуку
• укроп - 3 песо за наш пучок
• огурцы - 9,6 песо за три штуки
• морковь - 5 песо за три штуки

Мексиканская гуава и маракуйя.

Мексиканские вариации на тему пива. Синяя баночка: некая Sol cerveza Clamato el original. Действительно оригиналь: пиво, смешанное с томатным соком, сдобренное солью, лимоном и перцем. Зеленая баночка: Sol cerveza Limon y sal. Не такое оригинальное, но все же: пиво с соком лайма и солью. Мне не очень понравилось, Андрей остался доволен новыми вкусами. Цена баночки 15-16 песо (около 40 рублей).